15 Jul 2026

EUIT presenta «Del Sàhara a Espanya», un cuento bilingüe para facilitar la acogida de niños saharauis

/
Posted By
/
Comments0

En el marco del acto de bienvenida de los niños saharauis que pasan el verano en la ciudad gracias al programa «Vacances en pau» de la Associació Terrassaharaui, el pasado jueves 9 de julio se presentó el cuento interactivo y bilingüe Del Sàhara a Espanya, un proyecto impulsado por el estudiante del grado en Terapia Ocupacional de l’EUIT Centre Universitari, Bàrbara Rubert.

El acto, celebrado en la Casa del Deporte del Ayuntamiento de Terrassa, contó con la participación de la concejala de Solidaridad y Cooperación Internacional, Rosa Boladeras; la directora de EUIT, Meritxell Cucala, y la jefa de titulación del grado en Terapia Ocupacional de EUIT, Loreto González.

El cuento, desarrollado desde una perspectiva ocupacional, está dirigido a los niños saharauis participantes en el programa «Vacances en pau» y a sus familias de acogida, y nace con el objetivo de facilitar la adaptación, la comunicación y la convivencia durante su estancia en Terrassa, ofreciendo una herramienta práctica para afrontar las situaciones cotidianas del día a día.

La autora, Bárbara Rubert, explica que el libro surge de su propia experiencia como familia de acogida y de las dificultades que encontró a la hora de comunicarse con los niños. La iniciativa se inició en el año 2024 en el marco de la asignatura Procesos de Enseñanza y Aprendizaje, impartida por la profesora Maria Kapanadze, y posteriormente se ha consolidado como un proyecto comunitario gracias a la implicación de las familias y de miembros de la Asociació Terrassasaharaui, así como al apoyo del Ayuntamiento de Terrassa.

Desde EUIT Centre Universitari queremos expresar un agradecimiento especial a Jatja Jatri Nafee, Safia Jatri Nafee y Brahim Selma por la labor de traducción realizada. También agradecemos el apoyo del Ayuntamiento de Terrassa por la impresión de los libros, maquetados previamente desde EUIT Centro Universitario. Finalmente, queremos reconocer la labor de las entidades que hacen posible la estancia de los niños, así como la generosidad de todas las familias de acogida que abrirán las puertas de su casa a los niños, que llegaron el 2 de julio y estarán hasta el 1 de septiembre.